新版空間作品集｜翔胤室內設計

翔胤室內設計打造的明亮現代住宅空間

翔胤
設計

SIANG YIN

Design Consulting

讓室內空間與生活密不可分

News

翔胤室內設計 A' Design Award 得獎證書

2022.04.15AWARD

翔胤室內設計榮獲 2021–2022 A’ Design Award 國際設計大獎

翔胤室內設計 A' Design Award 獎座

2022.04.15PRESS

翔胤室內設計作品再獲國際肯定｜100室內設計師專訪

New Projects

翔胤室內設計作品「光域未來」：以光作為空間的建構語言，透過線性燈帶、弧形天花與半穿透材質，重新定義居住空間的界線與層次。 — 光域未來
PROJECT 01
Luminous Future
以光作為空間的建構語言，透過線性燈帶、弧形天花與半穿透材質，重新定義居住空間的界線與層次。

翔胤室內設計作品「御光境」：以間接照明與自然採光區分空間層次，搭配木質與灰階材料，讓客餐廳與走道維持連續而清楚的動線。 — 御光境
PROJECT 02
Realm of Light
以間接照明與自然採光區分空間層次，搭配木質與灰階材料，讓客餐廳與走道維持連續而清楚的動線。

翔胤室內設計作品「鉑金石韻」：依屋主需求重新調整格局與動線，放大餐廚核心並打開視覺面寬，創造更合理而開放的生活場景。 — 鉑金石韻
PROJECT 03
Platinum and Stone Sentiment
依屋主需求重新調整格局與動線，放大餐廚核心並打開視覺面寬，創造更合理而開放的生活場景。

翔胤室內設計作品「心如境」：以簡潔、安靜且易於使用為方向，利用開放格局與低彩度配色，降低視覺干擾並保留充足收納。 — 心如境
PROJECT 04
Serenity Within
以簡潔、安靜且易於使用為方向，利用開放格局與低彩度配色，降低視覺干擾並保留充足收納。

翔胤室內設計作品「金鈺閤」：重新調整格局，將廚房設為公共空間核心，並以木作整合收納、設備與視覺線條。 — 金鈺閤
PROJECT 05
A Home for Connection
重新調整格局，將廚房設為公共空間核心，並以木作整合收納、設備與視覺線條。

翔胤室內設計作品「拾光」：入口以金屬屏風界定玄關與公共區域，主牆結合作品展示與照明，形成清楚的進門視線。 — 拾光
PROJECT 06
Gathering Light
入口以金屬屏風界定玄關與公共區域，主牆結合作品展示與照明，形成清楚的進門視線。

翔胤室內設計作品「佐岸伴月」：灰階、金屬線條與低彩度材料建立一致基調，大面景觀窗將左岸河景納入日常。 — 佐岸伴月
PROJECT 07
Moon by the Left Bank
灰階、金屬線條與低彩度材料建立一致基調，大面景觀窗將左岸河景納入日常。

翔胤室內設計作品「濢山雅舍」：依各區使用頻率安排動線、量體與收納，並利用間接照明與自然光改善採光和空間感。 — 濢山雅舍
PROJECT 08
Mountain Residence
依各區使用頻率安排動線、量體與收納，並利用間接照明與自然光改善採光和空間感。

翔胤室內設計作品「湖畔衫色」：暖白中間調佐以大面積普魯士藍主牆，木作線條簡潔，讓空間明亮舒適而不流俗。 — 湖畔衫色
PROJECT 09
Lakeside Hues
暖白中間調佐以大面積普魯士藍主牆，木作線條簡潔，讓空間明亮舒適而不流俗。

翔胤室內設計作品「貳次空間」：以垂直解構與水平留白的對比操作，將高密度住宅轉化為具有呼吸感的複層生活場景。 — 貳次空間
PROJECT 10
Second Order of Space
以垂直解構與水平留白的對比操作，將高密度住宅轉化為具有呼吸感的複層生活場景。

翔胤室內設計作品「棲於石境」：依既有建築條件調整開口、材質與動線，讓空間尺度符合日常，同時兼顧採光、收納與維護。 — 棲於石境
PROJECT 11
Dwelling in Stone
依既有建築條件調整開口、材質與動線，讓空間尺度符合日常，同時兼顧採光、收納與維護。

翔胤室內設計作品「疊層光序」：老屋危老整建後以深色輪廓與清水模複合材質重新被看見，讓新秩序與舊街廓並存。 — 疊層光序
PROJECT 12
Layered Light
老屋危老整建後以深色輪廓與清水模複合材質重新被看見，讓新秩序與舊街廓並存。